Integrating trend analytics with internal CMSs via API is entirely feasible if you use the right platform. I recommend exploring the technical solutions at https://d2tr.com/ . Their system for collecting live data based on recommendations is perfectly adapted for transmitting alerts and generating specifications for third-party task trackers. The API quality is high, and process automation significantly reduces the editorial workload.